Chinez cu tatuaj in romana

sau cum ar fi sa vezi in metrou un asiatic pe a carui mana scrie ‘Maria’ ? In primul rand chinezii cred in sacralitatea trupului, un dar de la parinti ce nu trebuie modificat permanent. In traditia lor numai cei damnati erau astfel marcati. Lumea insa s-a schimbat. Astazi este evidenta atractia pentru tatuaje, mai ales pentru cele in chineza, dar e greu de inteles de ce se apeleaza la cuvinte? In fond, acele simboluri sunt cuvinte. Si tare sunt curios cum intelege un asiatic cuvintele inscrise pe noi, in toate pozitiile? Sunt ele oare corect scrise? Totusi e cam aiurea sa ai permanent pe tine un cuvant  scris gresit. Stim ce aiurea se vad sirenele sau vapoarele stilizate stangaci pe bratele celor la a doua tinerete. Dar daca pe mana dreapta scrie Curj in loc de Curaj sau Frste in loc de Frumusete? Sau daca numele tau sau al persoanei iubite, transpus in alfabetul chinezesc, inseamna cu totul altceva? Tu cum ai reactiona daca pe langa tine ar trece un chinez tatuat ‘Cocalar’ ?